GENEL
· 23.07.2026
**TÜRK TARİHÇİLİĞİNDE BİR "MÜNFERİT ENSTİTÜ": D. AHSEN BATUR’UN HAYATI, ESERLERİ VE TARİH YAZIMINA KATKILARI** Yunus Buğra YILMAZ
Durmuş Ahsen Batur (1954–2022), Çağdaş Türk tarihçiliği, Türkoloji ve Doğu araştırmaları sahasında müstakil telif çalışmaları, Türkistan coğrafyası ile Rus, Arap ve Fransız kaynaklarından yaptığı nitelikli çevirileri ve kurucusu olduğu Selenge Yayınları ile derin izler bırakmış bir araştırmacı, yazar ve müteferrik tercümandır.[1] Batur, üniversite kadrolarında "Prof. Dr." unvanıyla yer almamış bağımsız bir araştırmacı olmakla birlikte, birincil tarihî kaynakları ve Rusça Türkoloji literatürünü Türkçe literatüre kazandırmadaki başarısı dolayısıyla akademiye tarafından "tek başına bir enstitü" sıfatıyla anılmıştır.[2] Bu çalışmada Ahsen Batur’un hayatı, tercüme metodolojisi, Türk tarihi araştırmalarındaki yeri ve yayıncılık misyonu akademik bir perspektifle incelenmektedir.